See goesting on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "goesting hebben om"
}
],
"etymology_texts": [
"afgeleid van goeste \"lust, zin, smaak\" met het achtervoegsel -ing, mogelijk naar voorbeeld van gading, in de betekenis van ‘trek’ aangetroffen vanaf 1653"
],
"forms": [
{
"form": "goestingen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "goestingske",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "goestingskes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "goes·ting",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"notes": [
"Dit woord drukt volgens veel Vlamingen meer genot uit dan 'zin' of 'trek'. Daarom werd het ooit verkozen als het mooiste Vlaamse woord."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"word": "goesting of geen goesting"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Informeel_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nVRT NWS\n “Gentse school werkt leerachterstand weg bij jongeren via computerspel in naschools programma” (2020-09-25) op vrt.be",
"text": "De school is nog maar 3 weken bezig met het project, maar merkt nu al een grote impact: “Ik merk een enorme goesting bij de kinderen”, zegt Ronsijn tevreden. “Ik merk dat er heel veel zin is om aan de slag te gaan, en dat bij een doelgroep die normaal gezien niet zo gemotiveerd is om naar school te komen en te studeren."
},
{
"ref": "Weblink bron\nHassnae Bouazza\n “Thuiskok. Pit” (21 januari 2019) op nrc.nl",
"text": "Natuurlijk, ik hou van de verfijnde Franse keuken en de pure Nordic kookstijl vind ik interessant, maar wat me echt opwindt en de goesting aanwakkert, zijn gerechten waarin kruiden en specerijen smaakbepalend zijn."
}
],
"glosses": [
"gevoel dat je graag van iets wil gaan genieten"
],
"id": "nl-goesting-nl-noun-B1qR3fdR",
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-goesting.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/Nl-goesting.ogg/Nl-goesting.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-goesting.ogg"
},
{
"ipa": "ˈɣustɪŋ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "zin"
},
{
"word": "trek"
},
{
"word": "verlangen"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "gevoel dat je graag van iets wil gaan genieten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lust"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "gevoel dat je graag van iets wil gaan genieten",
"sense_index": 1,
"word": "desire"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "gevoel dat je graag van iets wil gaan genieten",
"sense_index": 1,
"word": "appetite"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "gevoel dat je graag van iets wil gaan genieten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "envie"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "gevoel dat je graag van iets wil gaan genieten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"plural",
"feminine"
],
"word": "ganas"
}
],
"word": "goesting"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Woorden met boekreferenties",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "goesting hebben om"
}
],
"etymology_texts": [
"afgeleid van goeste \"lust, zin, smaak\" met het achtervoegsel -ing, mogelijk naar voorbeeld van gading, in de betekenis van ‘trek’ aangetroffen vanaf 1653"
],
"forms": [
{
"form": "goestingen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "goestingske",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "goestingskes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "goes·ting",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"notes": [
"Dit woord drukt volgens veel Vlamingen meer genot uit dan 'zin' of 'trek'. Daarom werd het ooit verkozen als het mooiste Vlaamse woord."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"word": "goesting of geen goesting"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Informeel_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nVRT NWS\n “Gentse school werkt leerachterstand weg bij jongeren via computerspel in naschools programma” (2020-09-25) op vrt.be",
"text": "De school is nog maar 3 weken bezig met het project, maar merkt nu al een grote impact: “Ik merk een enorme goesting bij de kinderen”, zegt Ronsijn tevreden. “Ik merk dat er heel veel zin is om aan de slag te gaan, en dat bij een doelgroep die normaal gezien niet zo gemotiveerd is om naar school te komen en te studeren."
},
{
"ref": "Weblink bron\nHassnae Bouazza\n “Thuiskok. Pit” (21 januari 2019) op nrc.nl",
"text": "Natuurlijk, ik hou van de verfijnde Franse keuken en de pure Nordic kookstijl vind ik interessant, maar wat me echt opwindt en de goesting aanwakkert, zijn gerechten waarin kruiden en specerijen smaakbepalend zijn."
}
],
"glosses": [
"gevoel dat je graag van iets wil gaan genieten"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-goesting.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/Nl-goesting.ogg/Nl-goesting.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-goesting.ogg"
},
{
"ipa": "ˈɣustɪŋ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "zin"
},
{
"word": "trek"
},
{
"word": "verlangen"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "gevoel dat je graag van iets wil gaan genieten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lust"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "gevoel dat je graag van iets wil gaan genieten",
"sense_index": 1,
"word": "desire"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "gevoel dat je graag van iets wil gaan genieten",
"sense_index": 1,
"word": "appetite"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "gevoel dat je graag van iets wil gaan genieten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "envie"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "gevoel dat je graag van iets wil gaan genieten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"plural",
"feminine"
],
"word": "ganas"
}
],
"word": "goesting"
}
Download raw JSONL data for goesting meaning in All languages combined (3.2kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022c5', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"goesting",
"Typisch-Vlaams-r",
"citeer b",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Opmerkingen",
"title": "goesting",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.